(Episode 66)
Are you at Korea Department Store?
You too?
Where are you right now? I'll come to you.
I'm on the fifth floor.
Near the bathroom.
Wait. Where's Mom?
Where's Aunt?
Is this real?
Is that you, Oh Na Ra? You witch.
"You witch"?
How vulgar.
How dare you call me that?
Do you think I'm holding back because I can't use foul language?
It is you.
You're the one who toyed with my son's life.
Look.
When did I toy with your son's life?
- What? - I was only...
looking out for myself first.
I was in a tough spot because my husband's business went under.
Seriously. I must save myself first.
Just because you asked me to return the money for your son's surgery,
should I have returned it to you as if I've been waiting for that?
- How dare you blame it on me? - I see.
You're upset because your son didn't get the transplant.
You've got some nerve to bring that up first.
What about that? We are victims in this too.
I heard that your family was about to get some investments.
Dear me. I thought you're holding onto a sizable sum of money.
Investment, my foot. You were living in a tiny house.
I had no idea.
That's why when that wench said all those nasty things about me,
I was holding back for that money. I can't believe I let her do that.
I'm already livid with the fact that I lost the lawsuit...
to your daughter.
If you want us to pay you the child support every month,
don't you dare show your face around me like this.
- You little... - Why? Will you strangle me again?
If you touch so much as a strand of my hair,
I won't let you get away with it anymore!
Unbelievable.
Could you get out of my sight?
I don't want to cross paths with anyone from your family.
But then again, who would want to?
You are a crazy woman who has gone mad.
Your wicked, eldest daughter sued her own father.
Your second daughter is a criminal who beat up her father.
On top of that,
you have a son who's fortunate enough to be breathing.
My gosh, what a messed-up family you have there.
That's why I told you a long time ago...
that you should...
get an abortion for your own future's sake.
Hey!
My gosh.
- What's wrong with you? - You come here.
Stop it.
- Stop it, ma'am. - Hey.
- Hey, you should just die. - You can't do this here.
- Let her go, ma'am. - You deserve to die.
You can't fight in here, ma'am.
- You nasty woman. - You should die.
My eyes.
- Someone save me. - Let me go.
- Ma'am, compose yourself. - Please help me.
Someone, please help me!
- Mom! - Somebody save me.
She's going to kill me.
My gosh. I can't believe her.
- Hey! You should just die. - Let me go.
My gosh, they're fighting.
She said she was on the fifth floor near the restroom.
Is there another restroom on the other side?
No, that's the only one on this floor.
Thank you.
The person you have reached is not available. Please leave a message...
What's going on?
Go Ya, I'm on the fifth floor. Where are you?
When you get this, give me a call.
This is weird.
Right, Aunt Na Ra.
The person you have reached is not available. Please leave a message...
What is this? Why isn't she answering her phone?
Where did Aunt Na Ra go?
The person you have reached is not available. Please leave a message...
Aunt Na Ra, where are you?
I'm waiting for you at the store. Come here when you get this.
Go Ya, I'm on the fourth floor.
When you get this, call me right away.
Is the fight over? Did they leave?
Open up!
Open this up now!
- Open it now. - You get it now, right?
She's gone mad.
Excuse me, why are you only detaining my mom?
She's the one who deserves to be locked up.
Hey, your mother tried to kill me first.
You probably provoked my mom first.
Let my mom out first. Listen to our side of story, sir.
You! You nasty witch!
Keep it down.
If you keep it up, I'll add obstruction of justice.
You should, right?
Mom, please just calm down.
How can I do that now?
You still have to try.
She wants you to make a scene. We can't let her have her way.
Do you want her to see you like this?
Go Woon is waiting for you at home.
Please, Mom.
Mom!
Okay.
What will it be? Will she cooperate?
Yes.
Ms. Woo Yang Sook, you assaulted Ms. Oh Na Ra, correct?
It wasn't a simple assault.
She was ready to kill me.
Is that true?
Ms. Woo Yang Sook, is she telling the truth?
I did make the first move,
but she mocked my son who's sick first.
She said my son is lucky that he is breathing.
That's why we had a little argument.
You got to be kidding me. "A little argument"?
Ms. Oh Na Ra, could you please quiet down?
We checked the CCTV footage and got statements from witnesses.
Ms. Woo did attack Ms. Oh first,
but it didn't seem like it was premeditated.
Why don't you apologize to each other and settle the medical bills?
Both of you are hurt.
No. I will not settle.
I am going to sue her.
- Honey! - Honey.
- Who assaulted my wife? Who is it? - Honey.
Honey.
- What's going on here? - Isn't it obvious?
That woman is responsible for beating me up like this.
Really?
Sir, what happened?
Your wife and this lady got in a fight.
The bigger problem will be settling with the department store.
You two better come to a settlement now.
The damage is minor on both sides.
He's right. Let's settle with her and go home.
I don't want to. She hasn't apologized to me yet.
Honey, apologize to Na Ra, and everything will be over.
Dream on.
Sir, if the interrogation is over, can we leave?
My little brother is home alone.
All right. I'll call you if we need any more information.
What? She can't leave like this.
Here and here. Don't you see the bruises?
- It hurts. - This lady is hurt too.
Gosh.
Honey, let's just go.
I don't want to. Are you serious?
Honey, bite the bullet, and apologize to Na Ra.
Are you kidding me?
Why are you calling both of them honey? Who is your wife?
I'm not kidding you. There's nothing wrong.
I call them both honey.
My goodness. Stop joking around. Take your wife away.
Bye.
Sir, you shouldn't let them go. She...
My goodness. That little...
- Honey. - Gosh!
Let go of me! Move!
My goodness. Bye.
Gosh.
Look at your bruises. Let me see, honey.
Honey?
How could you call that woman honey in front of me?
- What? - Do you know...
what she did to me?
She pulled out my hair, hit me, and pinched me.
My goodness.
I've never been more humiliated than this.
And you call her honey?
It's just a habit.
I mean, it was.
I lived with her longer than I've lived...
- with you. - Honey!
Sorry.
I was with Ji Seok.
Thank goodness he didn't see any of the mess.
If he had seen...
Right. Ji Seok.
My goodness.
You have a message.
Aunt, where did you go?
I'm waiting in front of the shop.
Come here when you get this.
What should I do?
What should I tell him?
Have some tofu. Be careful not to spill the liquid.
You're spilling it. Put it away.
- Did you look everywhere? - Yes.
- No one was there? - No.
All right.
The person you have reached is not available.
What happened to Go Ya?
Is anyone home?
Ms. Woo, it's Ji Seok.
Go Ya.
This one is correct.
This one is wrong... Wait, it's correct too.
How could you do this?
Unbelievable. He was Go Ya's boyfriend?
All your answers are correct again.
I'm so relieved that you're like Go Ya,
not Go Bong.
By the way, where is Go Ya?
Did she go on a date with her boyfriend?
With your mom.
- With just Mom? - Why?
Are you sad to be left out?
I'm not a kid anymore.
I'm glad they're having a good time together.
Also, a man should know when to stay out of something.
Go Woon, you're so manly.
Look.
Enjoy.
Welcome.
Oh, it's you.
Hello.
I went to Go Ya's house, and it seemed like no one was home.
No one is there right now.
Go Ya is taking her mom to dinner.
They won't come home until late.
The thing is, Go Ya won't pick up her phone.
Really? That's strange.
The person you have reached is not available.
Please leave a message after the tone.
You're right.
They must be at the movies.
They said they were going to a movie after dinner.
I hope that's it.
What's wrong?
Nothing.
Have you had dinner?
What? Not yet.
Have a seat. I'll get you some fish cake soup.
I'm okay. I'll see you again.
Bye.
Why would he be so worried just because she won't pick up?
You're definitely in love.
- I'd like to order. - Sure.
- This and this. - All right.
I'm on the fifth floor.
Near the bathroom.
Something's strange.
Why wouldn't she pick up her phone when we were supposed to meet?
Why are you drinking alone?
Give it to me.
Here.
What?
Pour me one. What are you waiting for?
Are you losing your mind? You're scaring me.
I just remembered something.
What?
At the mall earlier...
With her hair grabbed by you,
Na Ra screamed, "Help."
She was so desperate.
Did you see that?
From inside the jail,
it looked like she had a black eye.
- I saw it too. - My goodness.
I thought such a mean woman...
would be made of iron, but apparently not.
You're right. She was no match for you.
I shouldn't have stopped there.
I should have broken her nose or something.
Mom.
Do you know what she said to me?
She called you an immoral brat who sued her own dad...
and Go Bong a thug who broke her dad's ribs.
She also told me...
I should be grateful that Go Woon is still breathing.
She said I should have aborted him.
It made my blood boil.
If I'd let her get away with it, my anger would kill me.
- That's why I had to hurt her. - I'm on your side.
I'll take care of the rest.
Sleep without a worry tonight.
Okay. I will.
Some of the weight on my chest...
have finally been lifted.
- You're back. - Yes. Where's Go Woon?
He just fell asleep.
Let him sleep here tonight.
- Go Ya, you're here. - Yes. Did you finish late?
Yes. I had a lot of customers today, so I just finished.
How did your date with your mom go?
It became a mess.
Was she mean to you again?
No. She got in a fight.
It hasn't even been long...
since she got in a fight at the temple.
What happened? With whom?
Oh Na Ra.
Oh Na Ra?
What did you just say? Oh Na Ra?
Aunt met her?
Yes.
How is your mom? Is she even alive?
Did she collapse or anything?
No. She's sleeping soundly.
She humiliated Na Ra...
in front of so many people today.
She usually just collapses.
Do you mean she won?
Yes. She grabbed Na Ra by the hair...
and screamed, "Die!"
She even has a bruise right here.
Wake your mom up. Let's celebrate!
Let's do that tomorrow. She's a bit drunk.
You should get some rest too. It must've been tough for you too.
- Okay. Goodnight then. - Okay.
Oh, right. I almost forgot.
- That lawyer came by. - Sorry?
He couldn't get a hold of you. He looked pale when he came over.
- I completely forgot. - Are you all right?
No, I'm not all right. I stood him up.
- Aunt, San Deul. I'm going. - What?
Go Ya! Go Ya!
Hey, let her go.
They were supposed to meet, but she must have stood him up...
because of the incident with Yang Sook.
I can't believe myself. How could I forget about him?
I have no excuse for that.
Ji Seok.
My goodness.
I must have scared you, right? I am really sorry.
I was worried sick. You neither showed up nor answered my calls.
I was worried that something happened to you.
I'm sorry.
No, don't be. I'm relieved you're safe.
What is it?
Do you know I'm really touched now?
What?
- Ji Seok went back home? - Yes.
He said that he would never return home...
until his mother apologized to Go Ya.
How did that happen?
I'd like to know too.
Next is the cat stretch pose.
Spread your arms and legs shoulder width apart.
As you inhale, tilt back your head,
and push down your back.
As you exhale, lower your head,
and push up your stomach.
That's the cat pose.
All right. We're going to do the cat pose.
Mr. Min, could you demonstrate for the class first?
Me? Again?
Cat pose? How do I do that?
My gosh, Mr. Min. You have a good sense of humor.
What are you thinking about?
It's nothing.
Anyway, this trash has been too quiet.
"Trash"?
The ring thief?
She hurt her ankle a while ago because of me.
After that, she asked me to take her to the hospital...
and to her house when she got drunk.
She's been calling day and night to torment me.
All of a sudden, she's giving me radio silence.
- Why is that? - Well, I wouldn't know...
Now, I get it. That must be it.
It's after she found out I was divorced.
Are you disappointed?
No way. I couldn't have felt more relieved.
I wouldn't have to see her caller ID on my phone anymore.
I wouldn't have to go out in the middle of the night.
This is good. What good news.
This is great.
Mr. Min.
- Welcome. - Hello.
My girlfriend wants to watch her weight.
Especially this area.
In that case...
Your girlfriend must be happy.
I'll take this then.
- Here you go. Come again. - Thank you.
Goodbye.
- Come again. - Sure.
Getting married.
The woman who gave me this invitation is...
my ex-wife.
How could he have been married?
Hold on. But isn't dating a divorce better than dating a married man?
I don't know anymore.
I didn't have to think so much before. Now, my head hurts.
- A fight? - Yes.
My mom ran into the home-wrecker at the department store.
Is your mother okay?
Yes. She put up a good fight and endured it well.
Then the fight I saw earlier...
- Did you see that? - Yes.
I caught a glimpse on the escalator when I was heading up to meet you.
Oh, right. I'm sorry. I thought I was on the fifth floor.
So where have you been all this time?
I searched the whole store to find you until it closed.
Then they kicked me out because it was closing time.
Poor you.
What about your aunt? Didn't you say she was with you?
Don't even start.
I got separated from my aunt when I was looking for you,
but all I could think about was you.
This is why raising a nephew is meaningless.
You should give her a call now. She must be worried.
I actually called her and left messages,
but is the universe against me or something?
She hasn't gotten back to me either.
Today has been a day I had been rejected by the people I love.
You're going home, right?
My gosh. You're acting like my teacher again.
But then again, if my teacher was as pretty as you, I would've obeyed.
Ms. Jang visited my mom.
- My grandmother did? - Yes.
She wanted my mom to approve of us.
- Welcome home. - I'm home.
- Welcome. - This is my house, you know.
- Then why did you leave? - Hey.
Go Ya told me. Thank you.
There's no need.
What does he mean?
That's none of your concern.
Go upstairs. Your mother is in your room.
- In my room? - You won't believe it.
She changed the bed, blankets, and everything.
Is she planning to redecorate it as a newly-wed's bedroom?
I'll go up now then.
I'm going to go too.
Sit down.
Let me just find out what they're talking about.
Ji Seok has been undergoing therapy again.
No!
Honey.
Ji Seok. Honey! Honey!
What are you doing in here?
I just changed your bed and the bedsheets.
Why? They were fine.
I heard cypress wood helps people sleep better.
I changed the pillows and the blankets...
with the ones that will help you sleep better.
I sleep fine.
- Did you have dinner? - Yes, I did.
Did you see her again?
Yes.
Get some rest.
Just recently,
Ji Seok got stuck in a dark elevator.
He couldn't breathe, so the worst could've happened.
But she saved him back then.
After he met her,
he wasn't scared of the dark anymore...
just by having her with him.
He could open his eyes again, breathe again,
stop breaking into cold sweats, and endure it.
(Lawyer Min Ji Seok)
Mr. Min, this is the contract for Mr. Jang Dong Hyun. Here you go.
Oh, right. Was that you?
Did you tell Go Ya about me when I left home?
No. That wasn't me. My gosh.
I might not look like it, but I can keep a secret.
I can't swim because I have too many secrets in me.
Because all these secrets pull me down, the fish in the water...
That was me.
Uncle.
Are you Ji Seok's uncle?
- I'm the office manager. - Nice to meet you.
- Have a seat. - Thank you.
Have a good time.
I heard you moved back home.
What could I do? It was her order.
- Do you mean Go Ya? - Yes.
Oh, my. Do you remember?
When you were little, you stayed with us.
When your mom was feeling better,
we were going to send you back home.
But you threw a tantrum,
saying you wanted to stay with your aunt.
Gosh.
That's why you stayed with us until fourth grade.
You were so stubborn that I thought you'd never listen to anyone.
I mean, what did Go Ya do to you?
I wonder that too.
I feel like an enchanted princess these days.
I've become so obedient.
What brings you here?
I had a seminar nearby.
I bought some bread on my way here.
Eat it with the office manager.
Thank you.
Aren't you going to take it?
- Is it your aunt? - Yes.
All right. I'll leave you alone.
I'm sorry.
Don't worry.
See you.
Aunt, I've called you so many times.
I'm sorry.
You must have been surprised.
What happened?
You suddenly disappeared, and I couldn't reach you.
The thing is, he called and told me he was sick.
The man you're living with?
- Yes. - Was he that sick?
He had a very high fever. He has the flu.
Why didn't you pick up your phone?
I was too busy taking care of him.
You must love him a lot.
You completely forgot about your nephew.
- I'm sorry. - Don't worry.
I'm relieved nothing serious happened.
Do you want to have lunch with me?
What?
Too bad.
I think I should stay with him.
Are you sure? All right.
Call me when you have time.
Okay. I will.
It's all their fault.
Go Ya, I'll make your mom...
pay for her mistake.
Gosh!
Hey, what's this box?
Oh, that one? Those are things my customers left behind.
I see.
What's this?
Why are you looking for my sister?
I left an important document at her food stall.
It must be hers.
Hello.
You left a document at my sister's food stall,
- didn't you? - Sorry?
You asked me to call you when I find it...
and gave me your phone number.
Is it Ji Seok's document?
- Is it a petition? - Hold on.
Yes, it is.
- Then I left it. - Wait.
There's a photo inside the envelope too.
- A photo? - Yes.
What photo?
(Forever Enemies)
Your dad's kidney might save your brother.
How can she be so low?
I'm sorry, Na Ra.
Do you still have feelings for your ex-wife?
- Let's make a deal. - I'm not afraid.
I found your document.
You said a photo of you and your aunt was in it too.
You'll have to pay for...
your mom's mistake.
Where is that woman? I'll come with you.
I'll make her pay.